Czy można samemu odejść z grupowej wiadomości?

Tak, można. Aby to zrobić należy wejść w rozmowę, a następnie w opcjach konwersacji wybrać opuść konwersację.